CAPITOLUL UNU— Ahhh, icni ea și, furioasă, aruncă o farfurie în direcția lui Colin. În ciuda faptului că practicase destul de des, Ella niciodată nu reușise să își atingă ținta. În fond, tot încercând să-l nimerească pe Colin, femeia spărsese destule farfurii de-a lungul timpului. Spera, însă, ca într-una din zile să îl și nimerească, în sfârșit, pentru că, de fapt, omul nu reprezenta o țintă prea mică. — Haide, iubito, trebuie să înțelegi, o imploră Colin, privind-o cu ochi de cățeluș și ridicându-și mâinile rugător. Bărbatul era un adevărat maestru la așa ceva, iar Ella își dădu ochii peste cap, chiar dacă avea dorința să îl jupoaie de viu. Colin întotdeauna făcea așa ceva. O lăsa de izbeliște, să-l aștepte, în timp ce el o lua la picior cu unul dintre prietenii săi. Femeia simțea că îi vine să urle din cauza frustrării. Definiția unui iubit pentru ea era la mii de ani lumină față de ceea ce îi oferea el. Ella își dădu brusc seama că sora ei avea dreptate. Trebuia să scape de Colin, și rapid, înainte să fie prea târziu. Trebuia să-și găsească pe altcineva mai bun pentru că altfel ar fi rămas fără nicio veselă în dulap. Nu mai departe de săptămâna trecută, făcuse praf un set de vase minunat, decorat cu flori delicate. Chiar iubise acel set. Îl cumpărase în cursul unei excursii interminabile prin mai multe magazine cu antichități și nu îi fusese prea ușor să pună mâna pe el. Iar după aceea, ca o vacă proastă – suna cam dur, dar aceasta era realitatea, le spărsese pe toate într-o singură seară. Ha! Deja era mai mult decât destul. Din punctul de vedere al Ellei, Colin putea să-și pună juvățul de gât. Ea, una, avea alte lucruri mai bune de făcut decât să stea și să îl aștepte, pentru ca după aceea să-și exerseze inexistenta abilitate de a trage la țintă. — Știi ce? îl confruntă Ella, proptindu-și pumnii pe șolduri. Mi-a fost suficient! Du-te și te joacă cu băieții, Colin, și uită că m-ai cunoscut, nemernicule! strigă ea din toți bojocii spre sfârșitul tiradei sale. Bărbatul se crispă când vocea femeii atinse cea mai înaltă notă posibilă. Mda, Ella putea să strige zdravăn. În fond, nu avea niciun fel de probleme cu plămânii, care îi funcționau foarte bine. Eh, putea să urle, și ce dacă? Ella se săturase de Colin și de scuzele lui amărâte. Ba chiar îi venea să se plesnească singură de furie pentru că nu se trezise la realitate mai devreme. Prea de multe ori căzuse pradă scuzelor lui Colin în trecut, iar acum își regreta slăbiciunea și pierderea temporară a judecății. Cel puțin asta prefera Ella să creadă: că fusese orbită doar pentru o vreme și că în viitor va acționa cu mai multă înțelepciune. Altfel, nu i-ar mai fi rămas decât să-și pună o pungă peste cap. Nu ar fi meritat nimic mai mult. Oricum, femeia decise că venise vremea să își limpezească mintea. În acea zi, își va revendica viitorul și viața romantică. Nu trbuia decât să scape de rutina aceea bolnăvicioasă și să demonstreze că avea o șire a spinării puternică. Nu era ca și cum ar fi întinerit, mustăci ea. Oricum, trecuse de prima tinerețe, așa cum, de altfel, o avertizase și bunica ei când se văzuseră luna trecută. În curând, Ella urma să împlinească patruzeci de ani. Nu mai avea decât vreo câțiva ani până la acel prag, așa că era timpul să privească realitatea cu ochii larg deschiși. Prietenia ei cu Colin nu îi oferea nici un fel de satisfacție. Nu era fericită, ba chiar nici măcar vag mulțumită, așa că era clar momentul să renunțe la acea relație și să caute ceva mai bun. Ar fi fost de-a dreptul imposibil să se trezească într-o legătură mai proastă decât cea pe care o avea în acel moment. — Nu vorbești serios, puiule, haide, mai gândește-te. Nu vrei să mă părăsești cu adevărat. Doar mă iubești, îi zâmbi Colin cu zâmbetul acela al lui, ușor strâmb, care, pe vremuri, avusese puterea să o facă să tremure. Ei bine, își dădu Ella seama, acele timpuri trecuseră, iar acum, când îl privea, nu mai simțea nimic pentru el. Acea descoperire bruscă o șocă pe Ella. Era un duș rece peste mândria proprie și, pentru o clipă, se întrebă dacă simțise ceva pentru el vreodată. În prezent, nu avea nimic altceva decât mânie pentru el, iar mânia nu putea fi calificată ca sentiment și nici nu era o manieră sănătoasă de a trăi. Ella înțelese că nu mai avea nici un sentiment pentru el după un an de întâlniri ratate și seri singuratice, petrecute în apartamentul ei, așteptând ca Făt Frumos să apară pe calul său alb. Mda, Făt Frumos era plin de bube. Ella se gândi că poate avea nevoie de un bărbat obișnuit, cu care să clădească o casă, o familie din aceea, de genul nuclear... Nu… Așa ceva nu era pentru ea. Ella avea nevoie de scântei și provocări... Dar nu cu Colin. Cu el avea dureri de burtă, migrene și lacrimi, iar așa ceva nu putea continua la infinit. Încă mai era viu în mintea Ellei ultimul Crăciun. Petrecuse singură și Ajunul de Crăciun și ziua de Crăciun. Colin nu venise, iar ea se simțise prea jenată față de cunoscuți ca să se urnească din casă și să viziteze vreo prietenă sau să-și vadă familia... Știa cam ce ar fi spus aceștia și tonele de sfaturi care i-ar fi fost oferite. Iar Colin se dusese să pescuiască la copcă sau, cel puțin, aceasta fusese destinația despre care îi spusese ei, își aminti ea încruntându-se. Cu toate acestea, Ella avea unele bănuieli. Nu era Colin bărbatul interesat de pescuitul la copcă. Un sclav al confortului, omul nu și-ar fi petrecut timpul la o temperatură sub zero, cu vântul urlând și pătrunzând prin fiecare crăpătură a unei colibe amărâte… Ella îl putea vedea într-o cabină confortabilă, dotată cu un șemineu și un bar. Acolo și-ar fi petrecut timpul cu prietenii săi și cu câteva sticle de vin oricând, dacă erau condițiile prielnice. Dar clar Ella nu l-ar fi văzut pe Colin într-un șopron incomod, pescuind într-o gaură făcută în gheață. Deci povestea lui despre felul în care își petrecuse Crăciunul era cusută cu ață albă. Ar fi trebuit să îi ridice unele semne de întrebare, dar Ella nu își dăduse seama de nimic la vremea aceea și, pur și simplu, i-a acceptat minciunile. Dumnezeu știe câte altele a mai acceptat după aceea. Nu mai încăpea nici o îndoială în mintea Ellei. Era clar că trecuse printr-o perioadă în care și-a pierdut judecata complet. Calmă, chiar foarte calmă, de parcă nimic nu ar mai fi avut vreo importanță, Ella îi răspunse lui Colin: — Da, sunt serioasă, Colin. Vreau să pleci acum și nu vreau să te mai întorci vreodată. Niciodată de acum încolo. Dacă te vei mai întoarce, te voi acuza de hărțuire și nu îți vor surâde consecințele. Știa Ella despre ce vorbea din moment ce lucra ca juristă și cunoștea bine legea. Tonul ei arăta, de asemenea, că nu se juca. Nimeni nu mai putea să o facă pe Ella să se răzgândească atunci când aceasta lua o hotărâre. Era la fel de încăpățânată ca și un asin, după cum îi plăcea tatălui ei să afirme. Ella nu se arătase niciodată de acord cu el, dar, în sufletul ei, știa că acesta avea dreptate. În fond, îi semăna tatălui său destul de mult, iar când venea vorba despre defecte era ca și cum s-ar fi uitat într-o oglindă. Ochii lui Colin se lărgiră când, în sfârșit, înțelese că femeia nu glumea. Observând șocul de pe chipul omului, Ella se gândi să îl mai îmboldească puțin pentru a-l pune în mișcare, așa că se îndreptă spre ușa de la intrare cu pași măsurați și o deschise. — Adios, muchacho! își flutură ea degetele spre ușă, indicându-i lui Colin că era cazul să o ia la picior. Nevenindu-i să creadă ce se întâmpla, bărbatul rămase înțepenit pe loc, holbându-se la ea. Sprânceana dreaptă a Ellei se arcui în sus pe frunte, iar ea îi făcu un alt semn cu mâna spre hol pentru a-l îndemna să se miște. — Știi că o să regreți chestia asta, iubito. O vei regreta. Dar o să aștept să mă suni când îți vei reveni la normal, pentru că o să îți revii la normal până la urmă, spuse Colin cu resemnare în glas. Omul ieși, cu umerii aplecați, de parcă întreaga greutate a lumii ar fi apăsat asupra lor. — Nu sta lipit de telefon, Colin, strigă Ella după el. Eu, una, nu te voi suna. După ce închid ușa în urma ta, voi uita de existența ta pe lumea asta. Viezure nenorocit! — Pierderea ta, ridică el din umeri cu indiferență, cu toate că tot nu îi venea să creadă că femeia îl aruncase afară din casă. Colin fusese convins că nu avea motive să-și facă griji despre viitorul relației lor. El crezuse că totul fusese deja stabilit, iar el nu mai avea de ce să se obosească și, de aceea, reacția Ellei îl surprinsese cu adevărat. Nu o mai recunoștea pe acea nouă Ella. O cunoștea pe cea de dinainte și încă foarte bine. Da, femeia aceea ar fi aruncat cu farfurii în el și ar fi urlat. În fond, avea și plămânii necesari pentru așa ceva, admise el. Și totuși, nici una dintre acele acțiuni nu îi provocase îngrijorarea și nu îl făcuse să depună vreun efort: femeia fusese deja cucerită, ori, cel puțin, asta fusese părerea lui. Era deconcertant să o vadă pe acea nouă Ella, care se vădea capabilă să rupă orice legătură cu el. — Poate, își exprimă ea acordul cu indiferență. Dar cu adevărat a ta, iubitule! continuă ea, pocnind din degete. După acea ultimă remarcă de adio, Ella încuie ușa, iar mai apoi, pentru a se asigura, puse și lanțul. Nu se temea că bărbatul se va întoarce, dar simțea nevoia unui gest final, care să simbolizeze îngroparea definitivă a relației lor. În fond, semnele și simbolurile jucau un rol important în viața Ellei. CAPITOLUL DOIElla izbi podeaua cu piciorul, nu prea mulțumită de ea însăși și de felul în care mânuise despărțirea sa de Colin. Mai mult decât atât, o măcina și gândul că ar fi trebuit să arate mai puțină emoție în fața lui.
Oricum, totul se terminase deja, așa că Ella ridică din umeri și se apucă să strângă cioburile împrăștiate peste tot pe covorul din camera de zi. Oh, Doamne, de câte ori făcuse asta! Era o vacă proastă și idioată! I-a luat ceva timp să își învețe lecția. Ella își scutură capul, nevenindu-i să creadă că fusese atât de oarbă pentru atât de multă vreme. O săptămână este un lucru. Bine, poate chiar o lună sau două, dar nu atât de multe luni. Așa ceva era inacceptabil. Femeia simțea furnicături în gâtlej, dar se temea că dacă ar fi încercat să își dreagă vocea, ar fi izbucnit în plâns. Ea și Colin fuseseră împreună de mai bine de trei ani, iar acum acei ani se duseseră pe copcă în seara aceea, numai pentru că ea fusese cu capul în nori și nu își dăduse seama cum stăteau lucrurile cu adevărat. Ella nu regreta că îl dăduse pe Colin afară din casa ei, dar regreta că risipise ani de zile din viața ei cu un ticălos egoist, care considerase că femeia îi aparținea definitiv. Și de ce nu ar fi crezut așa ceva? reflectă ea cu obiectivitate. Doar Ella, fidelă, îl aștepta mereu, fiind disponibilă atunci când el revenea. Își mai exprima Ella sentimentele, ba chiar destul de puternic uneori, dar, în fond, lui Colin nu-i păsa că femeia urla de nebună sau că arunca în el cu ce nimerea, țintind spre capul lui și ratând, evident. Iar ceasul continua să bată. Și iat-o pe Ella, ajunsă deja la aproape treizeci și șapte de ani, fără copii și necăsătorită... Uhhh... Ella aruncă cioburile în coșul de gunoi și rămase pe loc, cu pumnii proptiți pe șolduri, privind afară pe fereastra de la bucătărie, fără să vadă, de fapt, nimic în fața ochilor. Se uita pur și simplu în gol. Pe neașteptate, o idee se ivi în mintea ei. Femeia ezită, dar numai preț de o clipă, iar mai apoi alergă spre telefon, trepidând de nerăbdare, și începu să formeze numărul prietenei sale, Joan. Ella și Joan se cunoșteau de ani de zile, chiar dacă nu aveau o legătură foarte strânsă, ceea ce uneori se întâmpla când oamenii erau foarte diferiți unul de celălalt. — Bună, Jo, sunt eu, Ella! Ce planuri ai pentru diseară? întrebă ea cu veselie în glas. — Bună, răspunse Jo cu oarecare ezitare, fără să mai continue după aceea. Ella nu putea să o învinovățească pe Jo pentru că se arăta cam circumspectă, chiar dacă avea ea motivele ei de ciondăneală cu Jo din când în când. Totuși nu putea fi nedreaptă cu prietena sa pentru că știa că apelul ei trebuia să o fi șocat. În fond, Ella nu o mai sunase de foarte multă vreme pentru a se interesa de planurile ei. — Nu știu, veni replica lui Jo pe un ton ușor ezitant. — Nu ai nici un fel de planuri? o întrebă Ella, cu același entuziasm în voce, sperând că astfel o va putea mobiliza și pe Jo. Urmă o altă pauză în conversație, iar Ella își aduse aminte că Jo era puțin cam înceată atunci când cineva o lua pe nepusă masă. Acela era unul dintre motivele pentru care Ellei nu îi plăcea să își sune prietena. Existau și altele, era adevărat, dar acela se găsea în fruntea listei. Acum, însă, Ella avea nevoie de Jo, așa că așteptă cu răbdare pentru ca femeia să proceseze cuvintele ei și să îi răspundă. Lui Jo îi plăceau planurile bine pritocite și nu făcea nimic spontan. Ella știa deja că, în principiu, dacă cineva i-ar fi cerut lui Jo să accepte un propunere fără a-i oferi cel puțin trei zile de gândire, femeia nu ar fi știut ce să răspundă și ar fi început să analizeze motivele acelei persoane la infinit. — De ce întrebi? întrebă Jo într-un final. — Ei bine, mă gândeam că am putea ieși... la un bar sau undeva..., răsună vocea Ellei, clară ca un clopoțel în zori de zi, trădând vioiciunea unei ciocârlii. În realitate, femeia se temea să nu izbucnească în plâns amintindu-și că fusese atât de idioată încât să continuie relația ei cu Colin după ce văzuse ce fel de om era acesta. Asta i-ar fi stricat complet planurile, pentru că nimic altceva nu ar fi făcut-o pe Jo să refuze o invitație mai rapid decât dacă ar fi auzit pe cineva bocind. Ella înțelegea de ce. Nici ea și nici Jo nu se simțeau confortabil să consoleze pe cineva. Nu știau ce să spună sau cum să reacționeze. Mda, o altă pauză, remarcă Ella. Jo diseca cu atenție propunerea bruscă a prietenei sale. Ella așteptă cu răbdare, deși o durere ascuțită îi penetra brațul. Nu i se părea amuzant să țină telefonul în aceeași poziție pentru multă vreme. De aceea îi plăceau Ellei conversațiile telefonice scurte și eficiente. Dacă dorea să zăbovească la o discuție, atunci o făcea într-un loc unde ar fi putut să bea o cafea sau ar fi avut la dispoziție un pahar de whiskey. Ea, una, nu era deloc un fan al acelei invenții minunate, telefonul, iar conversațiile sale telefonice nu depășeau limita a trei minute, iar aceea numai dacă era nevoită să vorbească cu mama ei, care nu ar fi acceptat nimic mai puțin de atât și ar fi mustrat-o pentru lipsa de răbdare și atenție. — Și Colin? întrebă Jo pe un ton ușor ezitant, de parcă s-ar fi temut fie să nu cumva să pună o întrebare greșită fie să audă răspunsul. Ella îi înțelegea foarte bine motivele, care, de altfel, nu reprezentau un mister. Toată lumea era conștientă că Jo nu era una dintre admiratoarele lui Colin. De fapt, Jo nu era singura. Clubul anti-Colin era destul de mare. Cu excepția propriei sale mame, nimeni din familia ei sau dintre prietenii ei nu îi ținea pumnii lui Colin. Marele ra.... Okay, nu acum! Ella avea lucruri mult mai presante de care trebuia să se ocupe în acel moment. De exemplu, trebuia să o asigure pe Jo că bărbatul nu le va mai deranja niciodată și că ele două se vor distra bine împreună. Dacă nu ar fi reușit, atunci planurile ei o luau și ele pe calea relației ei distruse, adică pe gârlă în jos. — Nu îți fă griji de asta, Jo. Colin și-a primit biletul, continuă ea, pe acelaș ton plin de veselie, care suna cam artificial în urechile ei și care îi lăsa un gust amar în gură. Și, cu toate acestea, Ella își încrucișă degetele și speră ca Jo să o creadă până la urmă. — Ce bilet? o întrebă Jo șocată, iar Ella își putea imagina foarte bine ochii uluiți ai prietenei sale. Cel puțin așa suna Jo în urechile ei: uluită, confuză, în afara propriului element. — Vreau să spun că am rupt-o cu el. Pentru totdeauna, Jo. Acum vreau să ies la vânătoare și vreau ca tu să fii camarada mea în această aventură! strigă Ella cu entuziasm, iar inima i se strânse imediat, temându-se că vocea ei stridentă o va face pe Jo să se crispeze. Pauză, desigur, ce altceva. Haide, Jo, trăiește un pic, fată! Poate putem să ieșim și noi în oraș înainte să împlinim amândouă cincizeci de ani. Cel puțin, acesta era planul meu, se strâmbă ea. — Ce vrei să vânezi? veni un alt răspuns ezitant, iar Ella simți impulsul să scrâșnească din dinți. Jo chiar trebuia să iasă mai mult. Era mereu atât de neimaginativă. Metaforele erau o pierdere de vreme cu ea. — Un bărbat, Jo, ce altceva, la naiba? Vreau să vânez un bărbat. Un bărbat obișnuit, cu care să fac copii, efectiv strigă Ella drept răspuns, uitând pentru o clipă că trebuia să fie diplomată pentru a o determina pe prietena ei să accepte să iasă cu ea în oraș. Ella vorbise atât de repede încât trebui să se oprească ca să tragă aer adânc în piept. Asta o ajută să își reconsidere poziția și își promise sieși că va dovedi mai mult tact și răbdare cu prietena ei, care, de fapt, nu avea nici un fel de vină. Ea nu avea nici o legătură cu planurile de viitor ale Ellei, care fuseseră distruse. Exact în acel moment, Jo se decise să intrevină: — Acum? Vrei să faci copii acum? — Nu, tu… tu… Jo! se bâlbâi Ella, iar toate promisiune ei de a fi diplomatică zburară pe fereastră. Nu îi venea să creadă că i se punea o astfel de întrebare. — Nu acum, ca în acest moment. Nu e ca și cum pot să mă duc la un tip și să îi spun: Fă-mi un plod sau mai mulți dacă este posibil! mai că strigă ea. Dar vreau să găsesc un bărbat cu care aș putea avea copii cândva, anul viitor, să spunem, continuă ea pe un ton mai calm. — Oh, înțeleg... înțeleg... Și ce pot face eu? — Nu știu! strigă Ella, gândindu-se: proastă, proastă, proastă. Ai putea veni cu mine la un bar pentru celibatari, cred. Ar fi un punct de început pentru vânătoarea mea. Pauză, desigur, ce altceva? se gândi Ella când prietena sa nu îi mai răspunse. Durerea din brațul cu telefonul deveni și mai ascuțită, iar femeia trimise o săgeată în direcția lui Jo în gând, imaginându-și cum aceasta trecea drept prin inima lui Jo. Nu, mai bine să îi fi străpuns creierul. Inima lui Jo se afla acolo unde trebuia în cea mai mare parte a timpului. Problema era afurisitul ei de creier. — Bine, Ella. Când? acceptă Jo până la urmă. Secolul viitor, bleago! reflectă Ella cu răutate, dar răspunse pe un ton plin de dulceață: — Diseară. Vin să te iau pe la opt. Este în regulă? — Bănuiesc că da, spuse Jo cu reticență. La naiba, înceată mai este! observă Ella, deși știa foarte bine că ezitarea lui Jo nu avea nimic de-a face cu prostia, ci cu nesiguranța. — Okay, atunci la ora opt. Ne vedem atunci, fată. Pa, spuse Ella repede ca Jo să nu se mai poată răzgândi. Extenuată, Ella se grăbi să întrerupă apelul. Nu era o treabă ușoară să arunci cu farfurii în cineva. Nu era ușor nici să îți arunci iubitul – în regulă, fostul iubit, afară din casă. Iar să vorbești la telefon cu Jo – ei bine, așa ceva i-ar fi pus și unui sfânt răbdarea la încercare.
0 Comments
Leave a Reply. |
Categories
All
ArchivesThis website uses marketing and tracking technologies. Opting out of this will opt you out of all cookies, except for those needed to run the website. Note that some products may not work as well without tracking cookies. Opt Out of Cookies |